蒙蒂·亚历山大是牙买加人,1944年生在金斯敦,1961年随家人搬到美国,这张《My America》2002年由Telarc发行,是他在这个厂牌下的第四张专辑。专辑的概念不是“翻唱美国歌”,而是一个移民用自己的方式重新打量那些影响过他的东西——童年时在牙买加看的牛仔电影,收音机里飘出来的Nat King Cole和Louis Armstrong,还有后来让他着迷的James Brown和Marvin Gaye,他把这些美国音乐素材全部过了一遍加勒比的节奏筛子。
录制阵容和那套加勒比节奏组
专辑是2002年3月25日到4月1日在纽约Avatar Studio C录的,乐队配置挺特别:两把贝斯(Glen Browne和Leon Duncan)、两把吉他(Dalton Browne节奏吉他、Derek DiCenzo主音吉他)、键盘手Leroy Romans、鼓手Desi Jones,外加Bobby Thomas Jr.的手鼓和打击乐。这套班底的核心是加勒比节奏组,Glen Browne同时担任音乐总监,蒙蒂自己除了钢琴还吹了口风琴,在《Mack the Knife》里能听到。四位客座歌手的分配是:Freddy Cole唱《Straighten Up And Fly Right》,John Pizzarelli唱《Summer Wind》,Kevin Mahogany唱《Hallelujah I Love Her So》,Caterina Zapponi在《The River Rolls On》里献声。
那些被改写的曲目
开场曲《Don't Fence Me In》原本是Roy Rogers的牛仔歌,蒙蒂把它拆成了一段钢琴独奏的即兴游戏,旋律线在右手来回跳,左手给了一个偏懒散的摇摆底子。《Rockin' in Riddim》是对Duke Ellington《Rockin' in Rhythm》的致敬,名字里的“Riddim”就是牙买加英语里的“Rhythm”,整首曲子的鼓组切分完全走的是雷鬼的路数。James Brown的《Sex Machine》被拉到了11分23秒,录音时乐队直接jam开了,蒙蒂后来说“停不下来,一直录,最后就这么长”。Al Green的《Love and Happiness》被处理成一首有律动感的雷鬼放克,Marvin Gaye的《Sexual Healing》则被染上了一层阳光的味道。《Battle Hymn of the Republic》的处理最有意思,开头是一段钢琴的进行曲式铺陈,然后突然转成一个带福音和声的摇摆段,最后又回到雷鬼节奏上收尾。