吉泽金弹德彪西:那个把踏板踩成调色板的人
德彪西的钢琴作品在20世纪初并不好弹,因为谱面上写的东西和实际听到的东西之间存在一道鸿沟。德彪西本人是这么弹的——右手和弦下去之后,左手紧接着一个暗色和声,两个音响叠在一起会形成第三层颜色。吉泽金是最早把这道鸿沟填平的人。他在EMI留下的这套德彪西钢琴作品,前奏曲两卷、意象集两集,是20世纪早期钢琴家里第一套系统性的全集录音。在此之前,德彪西的钢琴作品被拆成单曲零散地录,没有人像他这样从头到尾走一遍。
半踏板不是脚踩一半,是脚在两层声音之间找位置
荀白格当年夸吉泽金的时候,重点提的是半踏板,这个技术说起来简单——踏板不踩到底,只踩一半,制音器不完全离开琴弦,让前一个和声的残余振动跟后一个和声混在一起,但又不至于糊。实际操作很难,因为半踏板的深度没有刻度,全靠脚感。吉泽金在《前奏曲》第二卷的《Brouillards》里把这个技术用到了极致。这首曲子的和声走向是不断在移动的,如果踏板全踩,声音会变成一锅粥;如果全放,声音会断成一块一块的。他找到的那个中间位置,让每个和声都带着前一个的尾巴进来,听起来像雾在慢慢移动。
黑键滑触和指腹贴键:音色差异是怎么做出来的
同一段旋律,用指尖敲和用指腹按,出来的声音完全不一样。吉泽金的手型偏平,指腹接触键面的面积大,触键的速度慢一些,出来的声音就偏柔,接近木管的质感。但到了需要清亮音色的地方,他会把手指立起来,或者用黑键的窄面滑过去,声音瞬间就变得像钟琴。这个切换在《意象集》第一集的《Reflets dans l'eau》里特别明显——水面的反光不是一成不变的,有的地方亮,有的地方暗,他用手的不同部位去对应不同的音色。这不是靠后期能修出来的东西,它发生在触键的那一瞬间。
一套录音和一本教材互为注脚
吉泽金写过一本《现代钢琴技巧》,里面关于手指独立、重量转移、无声换踏的章节,用的例子大多是德彪西的练习曲和前奏曲。这套EMI录音跟他书里的理论是对得上的——你在书里读到他怎么处理半踏板,再到录音里听同一个段落,能听出他确实是在按照那套方法弹。这种理论和实践互相印证的情况,在钢琴家里不算常见。有些人写得清楚但弹不出来,有些人弹得好但说不明白。吉泽金两边都站得住。听这套录音的时候不用想太多技术的事,但如果手边有他那本书,对照着看,会发现他在某个乐句上的停顿、换气、音色切换,背后都有具体的操作方法,不是凭感觉来的。
吉泽金德彪西钢琴全集|EMI 百年典藏印象派钢琴经典录音专辑
Gieseking: Debussy Piano Works
专辑曲目
Préludes Book I: Danseuses de Delphes
Préludes Book I: Voiles
Préludes Book I: Le vent dans la plaine
Préludes Book I: Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir
Préludes Book I: Les collines d'Anacapri
Préludes Book I: Des pas sur la neige
Préludes Book II: Brouillards
Préludes Book II: Feuilles mortes
Préludes Book II: La Puerta del Vino
Préludes Book II: Les fées sont d'exquises danseuses
Préludes Book II: Bruyères
Préludes Book II: General Lavine
Images Book I: Reflets dans l'eau
Images Book I: Hommage à Rameau
Images Book I: Mouvement
Images Book II: Cloches à travers les feuilles
Images Book II: Et la lune descend sur le temple qui fut
Images Book II: Poissons d'or
核心歌词片段
本专辑为纯钢琴独奏作品,无歌词。
德彪西的音乐语言不靠文字叙述,和声的色彩变化和触键的层次就是它要说的东西。
音乐人的相关专辑
Gieseking: Mozart Piano Sonatas
吉泽金弹莫扎特,跟德彪西那套比,触键更干净,装饰音处理得利落,没有多余的踏板残留。
Gieseking: Ravel Piano Works
拉威尔跟德彪西常被放一起说,但吉泽金弹拉威尔的时候节奏更硬,触键的颗粒感比弹德彪西时清楚。
Michelangeli: Debussy Images
米凯兰杰利的德彪西是另一条路线,速度慢、控制严,跟吉泽金的流动感形成对照。