KOKIA《白雪》-《海豚湾恋人》中那道透明的日系泪光
2003年,一部叫《海豚湾恋人》的偶像剧在台湾播出,张韶涵和许绍洋的故事赚了不少眼泪。剧里有一首日文插曲,没怎么宣传,但听过的人都记住了,歌名叫《白雪》,唱这首歌的人叫KOKIA——吉田亚纪子。这首歌被收录在《海豚湾恋人电视原声带》里,2003年5月28日发行。它不是那种一上来就抓耳朵的流行歌,更像是一幅用声音画出来的冬日素描。KOKIA自己写的词曲,用一把干净到几乎透明的声音,唱了一个关于雪、关于消失、关于孤独的故事。
KOKIA的声音与《白雪》的诞生
KOKIA是那种不太容易被归类的歌手,她的音乐里经常出现异国元素和自创的语言,但《白雪》用的是纯粹的日文。歌曲的编曲很简单,主要是钢琴和弦乐打底,留出了大量空间给KOKIA的人声。这首歌在中国一直有着很高的人气,KOKIA在2024年的采访里还被问到过《白雪》的创作灵感。歌词里那句"溢れる涙から生まれる雪の結晶"(晶莹的白雪来自夺眶而出的泪水),是整个故事的起点——雪不是从天而降的,是从眼泪里长出来的。
听觉白描:冰面之下,有什么在裂开
《白雪》整首歌听下来,最大的感受就是"轻",KOKIA的声线像一层薄薄的冰,透明、易碎、随时可能化掉。开头第一句"溢れる涙から生まれる雪の結晶",她几乎是用气息推出来的,没有用力,像是在自言自语,钢琴的音符稀疏地跟在后面,像雪地上零星的脚印。到了副歌"白く汚れを知らない雪だからこそ"(正因是这不知世间污秽的白雪),声音稍微提了一点,但还是克制着的。那种感觉就像一个人在雪地里站了很久,身上落了一层白,但她没有拍掉,编曲里偶尔出现的弦乐像是从远处飘过来的风声,不抢戏,但一直在。
乐评推荐 / 必听曲目
这首歌的歌词其实挺悲伤的——唱的是一个"不知世间污秽"的存在,在孤独中消失,最后却"露出了笑容"。KOKIA没有用哭腔去放大这种悲伤,反而用一种近乎旁观者的平静去唱,这种反差反而更让人难受,有乐评说这首歌"晶莹易碎",确实如此。它不是那种能让你在KTV里嘶吼的歌,适合在深夜戴上耳机,一个人听。KOKIA后来在《songbird》等专辑中也收录了这首歌的不同版本,但原版那种最初的、带着一点粗糙感的纯净,始终无法被复制。
KOKIA《白雪》|海豚湾恋人插曲 FLAC无损单曲网盘分享 [26M]
KOKIA《白雪》单曲封面(《海豚湾恋人》电视原声带)
核心歌词片段(日文 / 中文译意)
"溢れる涙から生まれる雪の結晶"
(晶莹的白雪来自夺眶而出的泪水)
"白く汚れを知らない雪だからこそ"
(正因是这不知世间污秽的白雪)
"傷つきやすかった"
(才会轻易地受到伤害)
"遠く聞こえるあの子の声 白い雪の足跡"
(远处传来那个孩子的声音 白雪的足迹)
整首歌的歌词都在围绕"雪"这个意象展开——从眼泪里生出来的雪、不知污秽的雪、容易受伤的雪、最后留下足迹的雪。KOKIA用最轻的声音唱着最重的东西,像在告诉你:有些消失,是不需要被听见的。
音乐人的相关专辑
-
KOKIA《songbird》
1999年发行的首张专辑,收录了KOKIA早期的代表作品,《白雪》也以不同版本出现在这张专辑中。
-
KOKIA《trip trip》
2002年发行的第二张专辑,标志着KOKIA开始全面转向自己创作音乐的阶段。
-
《海豚湾恋人 电视原声带》
2003年发行的原声专辑,收录了张韶涵《遗失的美好》、KOKIA《白雪》等多首经典插曲,是2003年台湾偶像剧第一张量身打造的电视原声带。
|